RÊXISTINÊN CIWANAN DIBIN ENDAMÊ ENCUMENA KURDÊN ALMANYA

Nunerên rêvebiriya Encumena Kurdên Almanya Lukman Hajo, Nejah Hevo, Kovan Xelef and Kahraman Evsen li bajarê Bochum, Almanya rastî rexistinên ciwanan ku li asta Almanya û Ewropa kar dikin hatin. Rêxistin bi serokatîya Dilsad Mella Hemza û Kovan Mhamed gelekî calak û bi tiffaq in û peywendîyên wan li temamîya Ewropa xurt in. Armancên Encumenê û Xortan yek in. Lewma herdû alî zutirîn ji bo hevkarî yê li hev kirin. Em weke Encumena Kurdên Almanya gelekî kêf xwesh in ku rêxistinên ciwanên Kurd li Almanya û Ewropa demek nêzîk de bi awayek fermî tevlî me dibin. Bi hêvîya hevkarîyek xurt û yekdeng.+++

JUGENDVERBÄNDE WERDEN MITGLIED DES ZENTRALRATS DER KURDEN
+++Der Zentralrat der Kurden in Deutschland (ZKD), vertreten durch die Vorstandsmitglieder Lukman Hajo, Nejah Hevo, Kovan Xelef und Kahraman Evsen traf sich mit Vertretern kurdischer Jugendverbände aus Deutschland und Europa in Bochum. Die Verbände, vertreten durch ihre Vorsitzenden Dilshad Mela Hemza und Kovan Mhamed sowie ihre Mitglieder sind sehr engagiert, aktiv und exzellent untereinander vernetzt. Sowohl der ZKD als auch die Jugendverbände verfolgen dieselben Ziele und konnten sich daher schnell hinsichtlich ihrer Zusammenarbeit einig werden. Deshalb freuen wir uns als ZKD jetzt schon, dass die kurdischen Jugendverbände aus Deutschland und Europa demnächst offiziell Mitglieder des ZKD werden. Auf eine gute und konstruktive Zusammenarbeit. +++

YOUTH ASSOCIATIONS BECOME MEMBERS OF THE CENTRAL COUNCIL OF KURDS
+++ The Central Council of Kurds in Germany (ZKD), represented by the board members Lukman Hajo, Nejah Hevo, Kovan Xelef and Kahraman Evsen met with representatives of Kurdish youth associations from Germany and Europe in Bochum, Germany. The associations, represented by their chairmen Dilshad Mela Hemza and Kovan Mhamed, as well as their members are very committed, active and excellently interconnected with each other. Both the ZKD and the youth associations have the same goals and could therefore quickly agree on their cooperation. That’s why we, as ZKD, are already looking forward to seeing the Kurdish youth associations from Germany and Europe officially become members of the ZKD in the near future. On a good and constructive cooperation. +++

التقى المجلس المركزي للجالية الكوردية في ألمانيا(ZKD)
(ممثلاً بالسادة: لقمان حاجو،نجاح هيڤو،كوفان خلف وقهرمان آفسين) في مدينة بوخم الألمانية مع ممثلين عن أتحاد الطلبةو الشباب في ألمانيا وأوربا (السيد دلشاد ملا حمزة مسؤول أوروبا للإتحاد ،وكوفان محمد مسؤول ألمانيا ).

يعتبر أتحاد الطلبة والشباب من المنظمات الفعالة على مستوى ألمانيا وأوروبا عموماً ويضم أعضاءاً معروفين بوعيهم وانضباطهم.

وتقديراً لأهدافهم وطموحاتهم المشتركة فأن المجلس المركزي للجالية الكوردية في ألمانيا وإتحاد الطلبة والشباب اتفقا على العمل سوية والتنسيق بينهما.

المجلس المركزي للجالية الكوردية في المانيا يطمح في المستقبل القريب الى انضمام اتحاد الطلبة اليهم للعمل سوية يد بيد والتنسيق الفعال فيما بينهما